Quarante ans après la visite de Jean-Paul II à la synagogue de Rome, deux voix pour interroger le sens et l’avenir du dialogue judéo-chrétien.
Rencontre du mardi 17 novembre 2026 à Strasbourg, avec le grand rabbin Harold Abraham Weill et Mgr Pascal Delannoy, archevêque de Strasbourg.

Quarante ans après la visite de Jean-Paul II à la synagogue de Rome, deux voix pour interroger le sens et l’avenir du dialogue judéo-chrétien.
Rencontre du mardi 17 novembre 2026 à Strasbourg, avec le grand rabbin Harold Abraham Weill et Mgr Pascal Delannoy, archevêque de Strasbourg.

Le Grand rabbin Elio Toaff reçoit le pape Jean‐Paul II à la Grande synagogue de Rome le 13 avril 1986. (photo : Vatican)
Quarante ans plus tard, à Strasbourg, le grand rabbin Harold Abraham Weill et Mgr Pascal Delannoy ont revisité cet événement avec deux regards singuliers. Faut-il se reconnaître comme frères pour se respecter ? Comment préserver ses convictions tout en accueillant celles de l’autre ? Et comment passer des paroles aux actes ?
Retour sur une rencontre qui invite à faire vivre le dialogue dans l’amitié, la connaissance mutuelle et le service de la société.
Deux mille ans pour parcourir deux mille mètres
Le 13 avril 1986, un événement sans précédent se produisait à Rome. Pour la première fois, un pape entrait dans la grande synagogue de la ville. Jean-Paul II y était accueilli par le grand rabbin Elio Toaff. Leur accolade, photographiée et diffusée dans le monde entier, allait devenir le symbole d’une nouvelle étape des relations entre Juifs et chrétiens.

Entretien entre saint Jean-Paul II et Elio Toaff (photo : Vatican)
La formule, rappelée par Jacqueline Cuche, résume à elle seule le poids de l’histoire.
Cette visite s’inscrivait dans le prolongement de Nostra Aetate, la déclaration du concile Vatican II qui avait ouvert, vingt ans plus tôt, une nouvelle ère dans les relations entre l’Église catholique et le judaïsme.
Quarante ans plus tard, le 17 novembre 2026, le grand rabbin de Strasbourg, Harold Abraham Weill, et l’archevêque de Strasbourg, Mgr Pascal Delannoy, étaient invités à revenir sur cet événement et à réfléchir au chemin parcouru. Une rencontre introduite par Jean-Luc Liénart et Jacqueline Cuche, dans la continuité de celle organisée l’année précédente pour le soixantième anniversaire de Nostra Aetate.

Le pape Jean‐Paul II et le Grand rabbin Elio Toaff, le 13 avril 1986, dans la Grande synagogue de Rome. (photo : Vatican)
Intervention du grand rabbin Harold Abraham Weill
« Faut-il être frères pour pouvoir se respecter ? »
La question, posée d’emblée par le grand rabbin, avait de quoi surprendre.
En 1986, Jean-Paul II avait qualifié les Juifs de « frères préférés » et, d’une certaine manière, de « frères aînés ». Une expression devenue emblématique du rapprochement judéo-chrétien.
Harold Abraham Weill en reconnaît pleinement la portée historique. Mais il propose de déplacer le regard.
Pourquoi faudrait-il être frères pour se respecter ? Pourquoi faudrait-il reconnaître une parenté religieuse pour éprouver de l’estime, de l’affection ou de l’amitié envers quelqu’un ?
« Je n’ai pas besoin de reconnaître la foi de l’autre pour reconnaître la valeur de l’homme qui la porte. »
Une distinction essentielle à ses yeux : respecter une personne ne signifie pas partager ses convictions. Et l’amitié n’a pas besoin d’une justification théologique pour exister.
Cette conviction n’affaiblit pas le dialogue religieux. Elle lui donne, au contraire, une exigence supplémentaire : savoir reconnaître pleinement celui qui ne nous ressemble pas.
Abraham : accueillir l’étranger, tenir parole
Pour éclairer son propos, le grand rabbin se tourne vers la Torah.
Il évoque d’abord Abraham, souffrant après sa circoncision, mais désireux d’accueillir les voyageurs qui passent devant sa tente. Trois hommes se présentent. La tradition y reconnaît trois anges, mais le récit biblique les désigne d’abord comme des hommes.
C’est précisément ce qui retient son attention.
Abraham leur offre une hospitalité généreuse sans leur demander quelles sont leurs croyances. Il les accueille parce qu’ils sont des êtres humains.
Puis vient un autre épisode, moins connu : la rencontre entre Abraham et Abimélek, roi de Guérar. Malgré leurs différends, les deux hommes concluent une alliance fondée sur la loyauté et le respect de la parole donnée.
Pas de rapprochement théologique, pas de recherche artificielle d’une foi commune, mais un engagement concret.
Pour le grand rabbin, ces récits montrent que la fidélité à ses convictions et le respect de l’autre ne sont pas contradictoires. Ils peuvent même se renforcer.

(photo Pacha MOBASHER)
Une amitié qui se vit
Harold Abraham Weill donne aussi à sa réflexion un visage très personnel.
Il s’adresse à Philippe ICHTER, un pasteur présent dans la salle, avec lequel il entretient depuis des années une profonde amitié.
Ils se téléphonent, se rencontrent, partagent des moments de confiance et d’humour. Leurs convictions religieuses participent bien sûr à ce qu’ils sont, mais leur amitié n’a jamais eu besoin de se construire sur un accord théologique.
Ce témoignage donne une dimension très concrète à son propos : l’amitié commence peut-être précisément là où l’on cesse d’exiger que l’autre nous ressemble.
Quand le respect devient un acte
Revenant au discours de Jean-Paul II, le grand rabbin insiste sur ce qui lui paraît le plus décisif.
Au-delà de l’expression « frères aînés », il retient les affirmations qui ont profondément modifié les relations entre l’Église et le judaïsme : le rejet de toute culpabilité collective des Juifs dans la mort de Jésus, la condamnation de l’antisémitisme et la reconnaissance de l’identité propre du judaïsme.
Il souligne particulièrement cette exigence : chaque religion doit être reconnue et respectée dans son identité, sans syncrétisme ni appropriation.
Le judaïsme n’est pas un vestige du passé, ni une simple étape dans l’histoire d’une autre religion. C’est une tradition vivante, portée par l’étude, les commandements, le shabbat et la transmission. L’Alliance avec Dieu demeure vivante.
Mais le respect ne peut s’arrêter aux déclarations.
Dans un contexte marqué par la persistance de l’antisémitisme, Harold Abraham Weill appelle à des gestes concrets, au courage de défendre celui qui est menacé et à la fidélité aux engagements pris.
« On peut proclamer : on est frères. Mais il est plus exigeant de se comporter en responsables les uns envers les autres. »
* * *
À cette réflexion sur l’amitié, libre de toute condition théologique, Mgr Pascal Delannoy apporte un autre éclairage. En revenant sur les gestes et les paroles de 1986, il montre comment la reconnaissance mutuelle peut devenir le point de départ d’une responsabilité partagée.

(photo Pacha MOBASHER)
Intervention de Mgr Pascal Delannoy, archevêque de Strasbourg
Une accolade, des Écritures, des psaumes
Mgr Pascal Delannoy reprend à son tour le chemin de Rome, en portant une attention particulière au déroulement de la rencontre.
Il rappelle que la visite de Jean-Paul II ne fut pas seulement un échange de discours, mais une succession de gestes chargés de sens.
D’abord, l’accolade échangée avec Elio Toaff, devant la synagogue.
Puis, une fois entrés, l’écoute des Écritures : la Genèse, avec la promesse faite à Abraham, et le prophète Michée, avec la vision des nations marchant vers la maison du Seigneur.
Ensuite, les discours, et enfin le retour à la prière, avec deux psaumes récités par le pape et le grand rabbin depuis la même estrade.
Jean-Paul II choisit le psaume 133 :
« Oui, il est bon, il est doux pour des frères de vivre ensemble et d’être unis ! »
Le grand rabbin Elio Toaff récite le psaume 124, qui évoque les épreuves traversées par Israël et le secours reçu de Dieu.
Deux prières différentes, deux mémoires qui se répondent.
La cérémonie s’achève par un chant exprimant l’attente messianique : une espérance tournée vers l’avenir, sans que soient effacées les différences entre judaïsme et christianisme.
Se connaître pour mieux se reconnaître
L’archevêque insiste sur une autre dimension du discours de Jean-Paul II : le dialogue ne signifie pas que toutes les divergences auraient disparu.
Il ne s’agit ni d’une réconciliation de façade ni d’une confusion des croyances.
Il s’agit d’apprendre à se connaître et à se respecter dans la vérité de ce que chacun est.
Cela suppose un travail patient : dépasser les préjugés, corriger les représentations caricaturales, apprendre à parler justement de la religion de l’autre.
Mgr Delannoy pose alors une question qui concerne directement nos communautés : comment nous formons-nous pour mieux connaître le judaïsme et le christianisme, et pour ne pas transmettre, parfois sans même nous en rendre compte, des idées fausses ?
Le chemin ouvert par Nostra Aetate et poursuivi en 1986 n’est donc pas achevé. Il demande encore à être parcouru.
Servir ensemble la société
Mais le dialogue ne se limite pas à mieux se connaître. Mgr Delannoy rappelle une autre dimension essentielle du discours de Jean-Paul II : le désir commun de servir la société.
L’héritage partagé de la Loi et des Prophètes ouvre des chemins de collaboration concrets. Le pape évoquait la défense de la vie, la dignité et la liberté humaines, les droits de l’homme, la recherche de la paix et les exigences de l’éthique individuelle et sociale.
Autant de domaines dans lesquels Juifs et chrétiens peuvent unir leurs efforts sans renoncer à leurs convictions propres.
L’archevêque souligne notamment les convergences qui se sont exprimées dans les débats récents sur la fin de vie. Il rappelle aussi cette parole du pape : ce qui rassemble profondément Juifs et chrétiens, c’est la foi en un Dieu qui aime l’étranger et rend justice à l’orphelin et à la veuve.
Une foi qui appelle donc à prendre soin des plus vulnérables et à faire vivre la justice dans la société.
Cette perspective donne au dialogue judéo-chrétien une dimension qui dépasse les relations entre communautés religieuses. Il ne s’agit pas seulement d’apprendre à vivre les uns avec les autres, mais aussi d’agir ensemble pour les autres.
Et maintenant ? À Strasbourg, poursuivre le chemin
En ouvrant la soirée, Jacqueline Cuche avait rappelé le souhait exprimé un an plus tôt par Maurice Dahan, président du Consistoire israélite du Bas-Rhin : que la rencontre organisée pour les soixante ans de Nostra Aetate ne reste pas un événement exceptionnel, mais inaugure une heureuse habitude de rencontres fraternelles.

Le rendez-vous du 17 novembre lui a donné raison.
Mais une habitude de rencontres ne se décrète pas. Elle se construit, dans la durée, par la confiance, la connaissance mutuelle et les amitiés qui se nouent. Elle prend tout son sens lorsque ces liens permettent aussi de se retrouver pour agir, défendre la dignité humaine et contribuer ensemble à une société plus juste et plus fraternelle.
Quarante ans après l’accolade de Rome, le dialogue judéo-chrétien continue ainsi de s’écrire, non seulement dans les grandes déclarations, mais dans les relations qui se vivent au quotidien.
À Strasbourg aussi, les deux mille mètres restent à parcourir, jour après jour.
